Syntactic structure has long been argued to be potentially useful for enforcing accurate word alignment and improving generalization performance of machine translation Unfortunately existing wisdom demonstrates its significance by considering only the syntactic structure of source tokens neglecting the rich structural information from target tokens and the structural similarity between the source and target sentences In this work we propose to incorporate the syntactic structure of both source and target tokens into the encoder decoder framework tightly correlating the internal logic of word alignment and machine translation for multi task learning Particularly we wo n’t leverage any annotated syntactic graph of the target side during training so we introduce Dynamic Graph Convolution Networks DGCN on observed target tokens to sequentially and simultaneously generate the target tokens and the corresponding syntactic graphs and further guide the word alignment On this basis Hierarchical Graph Random Walks HGRW are performed on the syntactic graphs of both source and target sides for incorporating structured constraints on machine translation outputs Experiments on four publicly available language pairs verify that our method is highly effective in capturing syntactic structure in different languages consistently outperforming baselines in alignment accuracy and demonstrating promising results in translation quality

Many joint entity relation extraction models setup two separated label spaces for the two sub-tasks (i.e., entity detection and relation classification). We argue that this setting may hinder the information interaction between entities and relations. In this work, we propose to eliminate the different treatment on the two sub-tasks’ label spaces. The input of our model is a table containing all word pairs from a sentence. Entities and relations are represented by squares and rectangles in the table. We apply a unified classifier to predict each cell’s label, which unifies the learning of two sub-tasks. For testing, an effective (yet fast) approximate decoder is proposed for finding squares and rectangles from tables. Experiments on three benchmarks (ACE04, ACE05, SciERC) show that, using only half the number of parameters, our model achieves competitive accuracy with the best extractor, and is faster.

Multilingual neural machine translation aims at learning a single translation model for multiple languages. These jointly trained models often suffer from performance degradationon rich-resource language pairs. We attribute this degeneration to parameter interference. In this paper, we propose LaSS to jointly train a single unified multilingual MT model. LaSS learns Language Specific Sub-network (LaSS) for each language pair to counter parameter interference. Comprehensive experiments on IWSLT and WMT datasets with various Transformer architectures show that LaSS obtains gains on 36 language pairs by up to 1.2 BLEU. Besides, LaSS shows its strong generalization performance at easy adaptation to new language pairs and zero-shot translation. LaSS boosts zero-shot translation with an average of 8.3 BLEU on 30 language pairs. Codes and trained models are available at https://github.com/NLP-Playground/LaSS.

Personalization of natural language generation plays a vital role in a large spectrum of tasks, such as explainable recommendation, review summarization and dialog systems. In these tasks, user and item IDs are important identifiers for personalization. Transformer, which is demonstrated with strong language modeling capability, however, is not personalized and fails to make use of the user and item IDs since the ID tokens are not even in the same semantic space as the words. To address this problem, we present a PErsonalized Transformer for Explainable Recommendation (PETER), on which we design a simple and effective learning objective that utilizes the IDs to predict the words in the target explanation, so as to endow the IDs with linguistic meanings and to achieve personalized Transformer. Besides generating explanations, PETER can also make recommendations, which makes it a unified model for the whole recommendation-explanation pipeline. Extensive experiments show that our small unpretrained model outperforms fine-tuned BERT on the generation task, in terms of both effectiveness and efficiency, which highlights the importance and the nice utility of our design.

The choice of token vocabulary affects the performance of machine translation. This paper aims to figure out what is a good vocabulary and whether we can find the optimal vocabulary without trial training. To answer these questions, we first provide an alternative understanding of vocabulary from the perspective of information theory. It motivates us to formulate the quest of vocabularization finding the best token dictionary with a proper size as an optimal transport (OT) problem. We propose VOLT, a simple and efficient solution without trial training. Empirical results show that VOLT beats widely-used vocabularies in diverse scenarios, including WMT-14 English-German translation, TED bilingual translation, and TED multilingual translation. For example, VOLT achieves 70 % vocabulary size reduction and 0.5 BLEU gain on English-German translation. Also, compared to BPE-search, VOLT reduces the search time from 384 GPU hours to 30 GPU hours on English-German translation. Codes are available at https://github.com/Jingjing-NLP/VOLT.

NeurST is an open-source toolkit for neural speech translation. The toolkit mainly focuses on end-to-end speech translation, which is easy to use, modify, and extend to advanced speech translation research and products. NeurST aims at facilitating the speech translation research for NLP researchers and building reliable benchmarks for this field. It provides step-by-step recipes for feature extraction, data preprocessing, distributed training, and evaluation. In this paper, we will introduce the framework design of NeurST and show experimental results for different benchmark datasets, which can be regarded as reliable baselines for future research. The toolkit is publicly available at and we will continuously update the performance of with other counterparts and studies at.https://github.com/bytedance/neurst and we will continuously update the performance of with other counterparts and studies at https://st-benchmark.github.io/.

This tutorial provides a comprehensive guide to make the most of pre-training for neural machine translation. Firstly, we will briefly introduce the background of NMT, pre-training methodology, and point out the main challenges when applying pre-training for NMT. Then we will focus on analysing the role of pre-training in enhancing the performance of NMT, how to design a better pre-training model for executing specific NMT tasks and how to better integrate the pre-trained model into NMT system. In each part, we will provide examples, discuss training techniques and analyse what is transferred when applying pre-training.

Current state-of-the-art systems for joint entity relation extraction (Luan et al., 2019 ; Wad-den et al., 2019) usually adopt the multi-task learning framework. However, annotations for these additional tasks such as coreference resolution and event extraction are always equally hard (or even harder) to obtain. In this work, we propose a pre-training method ENPAR to improve the joint extraction performance. ENPAR requires only the additional entity annotations that are much easier to collect. Unlike most existing works that only consider incorporating entity information into the sentence encoder, we further utilize the entity pair information. Specifically, we devise four novel objectives, i.e., masked entity typing, masked entity prediction, adversarial context discrimination, and permutation prediction, to pre-train an entity encoder and an entity pair encoder. Comprehensive experiments show that the proposed pre-training method achieves significant improvement over BERT on ACE05, SciERC, and NYT, and outperforms current state-of-the-art on ACE05.

Knowledge distillation (KD) has been proved effective for compressing large-scale pre-trained language models. However, existing methods conduct KD statically, e.g., the student model aligns its output distribution to that of a selected teacher model on the pre-defined training dataset. In this paper, we explore whether a dynamic knowledge distillation that empowers the student to adjust the learning procedure according to its competency, regarding the student performance and learning efficiency. We explore the dynamical adjustments on three aspects : teacher model adoption, data selection, and KD objective adaptation. Experimental results show that (1) proper selection of teacher model can boost the performance of student model ; (2) conducting KD with 10 % informative instances achieves comparable performance while greatly accelerates the training ; (3) the student performance can be boosted by adjusting the supervision contribution of different alignment objective. We find dynamic knowledge distillation is promising and provide discussions on potential future directions towards more efficient KD methods.

Document-level relation extraction aims to identify relations between entities in a whole document. Prior efforts to capture long-range dependencies have relied heavily on implicitly powerful representations learned through (graph) neural networks, which makes the model less transparent. To tackle this challenge, in this paper, we propose LogiRE, a novel probabilistic model for document-level relation extraction by learning logic rules. LogiRE treats logic rules as latent variables and consists of two modules : a rule generator and a relation extractor. The rule generator is to generate logic rules potentially contributing to final predictions, and the relation extractor outputs final predictions based on the generated logic rules. Those two modules can be efficiently optimized with the expectation-maximization (EM) algorithm. By introducing logic rules into neural networks, LogiRE can explicitly capture long-range dependencies as well as enjoy better interpretation. Empirical results show that significantly outperforms several strong baselines in terms of relation performance and logical consistency. Our code is available at https://github.com/rudongyu/LogiRE.

Neural abstractive summarization systems have gained significant progress in recent years. However, abstractive summarization often produce inconsisitent statements or false facts. How to automatically generate highly abstract yet factually correct summaries? In this paper, we proposed an efficient weak-supervised adversarial data augmentation approach to form the factual consistency dataset. Based on the artificial dataset, we train an evaluation model that can not only make accurate and robust factual consistency discrimination but is also capable of making interpretable factual errors tracing by backpropagated gradient distribution on token embeddings. Experiments and analysis conduct on public annotated summarization and factual consistency datasets demonstrate our approach effective and reasonable.

How to effectively adapt neural machine translation (NMT) models according to emerging cases without retraining? Despite the great success of neural machine translation, updating the deployed models online remains a challenge. Existing non-parametric approaches that retrieve similar examples from a database to guide the translation process are promising but are prone to overfit the retrieved examples. However, non-parametric methods are prone to overfit the retrieved examples. In this work, we propose to learn Kernel-Smoothed Translation with Example Retrieval (KSTER), an effective approach to adapt neural machine translation models online. Experiments on domain adaptation and multi-domain machine translation datasets show that even without expensive retraining, KSTER is able to achieve improvement of 1.1 to 1.5 BLEU scores over the best existing online adaptation methods. The code and trained models are released at https://github.com/jiangqn/KSTER.

Data augmentation aims to enrich training samples for alleviating the overfitting issue in low-resource or class-imbalanced situations. Traditional methods first devise task-specific operations such as Synonym Substitute, then preset the corresponding parameters such as the substitution rate artificially, which require a lot of prior knowledge and are prone to fall into the sub-optimum. Besides, the number of editing operations is limited in the previous methods, which decreases the diversity of the augmented data and thus restricts the performance gain. To overcome the above limitations, we propose a framework named Text AutoAugment (TAA) to establish a compositional and learnable paradigm for data augmentation. We regard a combination of various operations as an augmentation policy and utilize an efficient Bayesian Optimization algorithm to automatically search for the best policy, which substantially improves the generalization capability of models. Experiments on six benchmark datasets show that TAA boosts classification accuracy in low-resource and class-imbalanced regimes by an average of 8.8 % and 9.7 %, respectively, outperforming strong baselines.

This paper describes the Volctrans’ submission to the WMT21 news translation shared task for German-English translation. We build a parallel (i.e., non-autoregressive) translation system using the Glancing Transformer, which enables fast and accurate parallel decoding in contrast to the currently prevailing autoregressive models. To the best of our knowledge, this is the first parallel translation system that can be scaled to such a practical scenario like WMT competition. More importantly, our parallel translation system achieves the best BLEU score (35.0) on German-English translation task, outperforming all strong autoregressive counterparts.

Automatic translation of dialogue texts is a much needed demand in many real life scenarios. However, the currently existing neural machine translation delivers unsatisfying results. In this paper, we conduct a deep analysis of a dialogue corpus and summarize three major issues on dialogue translation, including pronoun dropping (), punctuation dropping (), and typos (). In response to these challenges, we propose a joint learning method to identify omission and typo, and utilize context to translate dialogue utterances. To properly evaluate the performance, we propose a manually annotated dataset with 1,931 Chinese-English parallel utterances from 300 dialogues as a benchmark testbed for dialogue translation. Our experiments show that the proposed method improves translation quality by 3.2 BLEU over the baselines. It also elevates the recovery rate of omitted pronouns from 26.09 % to 47.16 %. We will publish the code and dataset publicly at https://xxx.xx.

Document-level relation extraction aims to extract relations among entities within a document. Different from sentence-level relation extraction, it requires reasoning over multiple sentences across paragraphs. In this paper, we propose Graph Aggregation-and-Inference Network (GAIN), a method to recognize such relations for long paragraphs. GAIN constructs two graphs, a heterogeneous mention-level graph (MG) and an entity-level graph (EG). The former captures complex interaction among different mentions and the latter aggregates mentions underlying for the same entities. Based on the graphs we propose a novel path reasoning mechanism to infer relations between entities. Experiments on the public dataset, DocRED, show GAIN achieves a significant performance improvement (2.85 on F1) over the previous state-of-the-art. Our code is available at https://github.com/PKUnlp-icler/GAIN.

We investigate the following question for machine translation (MT): can we develop a single universal MT model to serve as the common seed and obtain derivative and improved models on arbitrary language pairs? We propose mRASP, an approach to pre-train a universal multilingual neural machine translation model. Our key idea in mRASP is its novel technique of random aligned substitution, which brings words and phrases with similar meanings across multiple languages closer in the representation space. We pre-train a mRASP model on 32 language pairs jointly with only public datasets. The model is then fine-tuned on downstream language pairs to obtain specialized MT models. We carry out extensive experiments on 42 translation directions across a diverse settings, including low, medium, rich resource, and as well as transferring to exotic language pairs. Experimental results demonstrate that mRASP achieves significant performance improvement compared to directly training on those target pairs. It is the first time to verify that multiple lowresource language pairs can be utilized to improve rich resource MT. Surprisingly, mRASP is even able to improve the translation quality on exotic languages that never occur in the pretraining corpus. Code, data, and pre-trained models are available at https://github. com / linzehui / mRASP.

Pre-trained contextual representations like BERT have achieved great success in natural language processing. However, the sentence embeddings from the pre-trained language models without fine-tuning have been found to poorly capture semantic meaning of sentences. In this paper, we argue that the semantic information in the BERT embeddings is not fully exploited. We first reveal the theoretical connection between the masked language model pre-training objective and the semantic similarity task theoretically, and then analyze the BERT sentence embeddings empirically. We find that BERT always induces a non-smooth anisotropic semantic space of sentences, which harms its performance of semantic similarity. To address this issue, we propose to transform the anisotropic sentence embedding distribution to a smooth and isotropic Gaussian distribution through normalizing flows that are learned with an unsupervised objective. Experimental results show that our proposed BERT-flow method obtains significant performance gains over the state-of-the-art sentence embeddings on a variety of semantic textual similarity tasks. The code is available at.https://github.com/bohanli/BERT-flow.

This paper proposes the building of Xiaomingbot, an intelligent, multilingual and multimodal software robot equipped with four inte- gral capabilities : news generation, news translation, news reading and avatar animation. Its system summarizes Chinese news that it automatically generates from data tables. Next, it translates the summary or the full article into multiple languages, and reads the multi- lingual rendition through synthesized speech. Notably, Xiaomingbot utilizes a voice cloning technology to synthesize the speech trained from a real person’s voice data in one input language. The proposed system enjoys several merits : it has an animated avatar, and is able to generate and read multilingual news. Since it was put into practice, Xiaomingbot has written over 600,000 articles, and gained over 150,000 followers on social media platforms.

We participate in the FNS-Summarisation 2020 shared task to be held at FNP 2020 workshop at COLING 2020. Based on Determinantal Point Processes (DPPs), we build an extractive automatic financial summarisation system for the specific task. In this system, we first analyze the long report data to select the important narrative parts and generate an intermediate document. Next, we build the kernel Matrix L for the intermediate document, which represents the quality of its sentences. On the basis of L, we then can use the DPPs sampling algorithm to choose those sentences with high quality and diversity as the final summary sentences.

This paper describes our submission systems for VolcTrans for WMT20 shared news translation task. We participated in 8 translation directions. Our basic systems are based on Transformer (CITATION), into which we also employed new architectures (bigger or deeper Transformers, dynamic convolution). The final systems include text pre-process, subword(a.k.a. BPE(CITATION)), baseline model training, iterative back-translation, model ensemble, knowledge distillation and multilingual pre-training.

In this paper, we focus on the task of generating a pun sentence given a pair of word senses. A major challenge for pun generation is the lack of large-scale pun corpus to guide supervised learning. To remedy this, we propose an adversarial generative network for pun generation (Pun-GAN). It consists of a generator to produce pun sentences, and a discriminator to distinguish between the generated pun sentences and the real sentences with specific word senses. The output of the discriminator is then used as a reward to train the generator via reinforcement learning, encouraging it to produce pun sentences which can support two word senses simultaneously. Experiments show that the proposed Pun-GAN can generate sentences that are more ambiguous and diverse in both automatic and human evaluation.

This tutorial provides a comprehensive guide to the process of discreteness in neural NLP.\n\nAs a gentle start, we will briefly introduce the background of deep learning based NLP, where we point out the ubiquitous discreteness of natural language and its challenges in neural information processing. Particularly, we will focus on how such discreteness plays a role in the input space, the latent space, and the output space of a neural network. In each part, we will provide examples, discuss machine learning techniques, as well as demonstrate NLP applications.

MultiLing 2019 Headline Generation Task on Wikipedia Corpus raised a critical and practical problem : multilingual task on low resource corpus. In this paper we proposed QDAS extractive summarization model enhanced by sentence2vec and try to apply transfer learning based on large multilingual pre-trained language model for Wikipedia Headline Generation task. We treat it as sequence labeling task and develop two schemes to handle with it. Experimental results have shown that large pre-trained model can effectively utilize learned knowledge to extract certain phrase using low resource supervised data.

Automatic commenting of online articles can provide additional opinions and facts to the reader, which improves user experience and engagement on social media platforms. Previous work focuses on automatic commenting based solely on textual content. However, in real-scenarios, online articles usually contain multiple modal contents. For instance, graphic news contains plenty of images in addition to text. Contents other than text are also vital because they are not only more attractive to the reader but also may provide critical information. To remedy this, we propose a new task : cross-model automatic commenting (CMAC), which aims to make comments by integrating multiple modal contents. We construct a large-scale dataset for this task and explore several representative methods. Going a step further, an effective co-attention model is presented to capture the dependency between textual and visual information. Evaluation results show that our proposed model can achieve better performance than competitive baselines.

Efficiently building an adversarial attacker for natural language processing (NLP) tasks is a real challenge. Firstly, as the sentence space is discrete, it is difficult to make small perturbations along the direction of gradients. Secondly, the fluency of the generated examples can not be guaranteed. In this paper, we propose MHA, which addresses both problems by performing Metropolis-Hastings sampling, whose proposal is designed with the guidance of gradients. Experiments on IMDB and SNLI show that our proposed MHAoutperforms the baseline model on attacking capability. Adversarial training with MHA also leads to better robustness and performance.

Various Seq2Seq learning models designed for machine translation were applied for abstractive summarization task recently. Despite these models provide high ROUGE scores, they are limited to generate comprehensive summaries with a high level of abstraction due to its degenerated attention distribution. We introduce Diverse Convolutional Seq2Seq Model(DivCNN Seq2Seq) using Determinantal Point Processes methods(Micro DPPs and Macro DPPs) to produce attention distribution considering both quality and diversity. Without breaking the end to end architecture, DivCNN Seq2Seq achieves a higher level of comprehensiveness compared to vanilla models and strong baselines. All the reproducible codes and datasets are available online.

Neural networks with tree-based sentence encoders have shown better results on many downstream tasks. Most of existing tree-based encoders adopt syntactic parsing trees as the explicit structure prior. To study the effectiveness of different tree structures, we replace the parsing trees with trivial trees (i.e., binary balanced tree, left-branching tree and right-branching tree) in the encoders. Though trivial trees contain no syntactic information, those encoders get competitive or even better results on all of the ten downstream tasks we investigated. This surprising result indicates that explicit syntax guidance may not be the main contributor to the superior performances of tree-based neural sentence modeling. Further analysis show that tree modeling gives better results when crucial words are closer to the final representation. Additional experiments give more clues on how to design an effective tree-based encoder. Our code is open-source and available at.https://github.com/ExplorerFreda/TreeEnc.

Co-training is a popular semi-supervised learning framework to utilize a large amount of unlabeled data in addition to a small labeled set. Co-training methods exploit predicted labels on the unlabeled data and select samples based on prediction confidence to augment the training. However, the selection of samples in existing co-training methods is based on a predetermined policy, which ignores the sampling bias between the unlabeled and the labeled subsets, and fails to explore the data space. In this paper, we propose a novel method, Reinforced Co-Training, to select high-quality unlabeled samples to better co-train on. More specifically, our approach uses Q-learning to learn a data selection policy with a small labeled dataset, and then exploits this policy to train the co-training classifiers automatically. Experimental results on clickbait detection and generic text classification tasks demonstrate that our proposed method can obtain more accurate text classification results.

Multiple grammatical and semantic features are adopted in content linking and argument / sentiment labeling for online forums in this paper. There are mainly two different methods for content linking. First, we utilize the deep feature obtained from Word Embedding Model in deep learning and compute sentence similarity. Second, we use multiple traditional features to locate candidate linking sentences, and then adopt a voting method to obtain the final result. LDA topic modeling is used to mine latent semantic feature and K-means clustering is implemented for argument labeling, while features from sentiment dictionaries and rule-based sentiment analysis are integrated for sentiment labeling. Experimental results have shown that our methods are valid.

Assigning a standard ICD-9-CM code to disease symptoms in medical texts is an important task in the medical domain. Automating this process could greatly reduce the costs. However, the effectiveness of an automatic ICD-9-CM code classifier faces a serious problem, which can be triggered by unbalanced training data. Frequent diseases often have more training data, which helps its classification to perform better than that of an infrequent disease. However, a disease’s frequency does not necessarily reflect its importance. To resolve this training data shortage problem, we propose to strategically draw data from PubMed to enrich the training data when there is such need. We validate our method on the CMC dataset, and the evaluation results indicate that our method can significantly improve the code assignment classifiers’ performance at the macro-averaging level.